[Raşit Tunca]

SABAH DUASI PRO3

ARAPÇA METİN (TEK PARÇA)

اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحَنَا وَبِكَ أَمْسَيَنَا وَبِكَ نَحَيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ. أَصْبَحَنَا وَأَصْبَحَ مَلِكَ للَّهُ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهْ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ. رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسْلِ وَالسُّوءِ الْكِبْرِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

LATİN OKUNUŞ (TEK PARÇA)

Allahümme bike esbahanâ ve bike emseyanâ ve bike nahayâ ve bike nemûtü ve ileyke’n-nüşûr. Esbahanâ ve asbaha melikallâhu velhamdü lillâhi ve lâ ilâhe illallâhu vahdehû lâ şerîke leh, lehül mülkü ve lehül hamdü ve hüve alâ külli şey’in kadîr. Rabbi es’elüke hayri mâ fî hâzel yevmi ve hayri mâ ba’dehû ve eûzü bike min şerri mâ fî hâzel yevmi ve şerri mâ ba’dehû. Rabbi eûzü bike minel kesli ves sû’il kibri. Rabbi eûzü bike min fitnetid dünyâ ve eûzü bike min azâbin nâr ve azâbil kabri. Rabbenâ âtinâ fid dünyâ haseneten ve fil âhireti haseneten ve kinâ azâben nâr birahmetike yâ erhamer râhimîn. Rabbenâğfir lî ve li vâlideyye ve lil mü’minîne yevme yekûmul hisâb.

TÜRKÇE ANLAMI (TEK PARÇA)

Allah’ım! Seninle sabaha ulaştık, seninle akşama ulaştık, seninle yaşarız ve seninle ölürüz. Dönüş ancak sanadır. Sabah oldu; sabahın hâkimiyeti, sahipliği ve yönetimi Allah’ındır. Hamd Allah’adır. Ve Allah’tan başka ilâh yoktur. O tektir, ortağı yoktur. Mülk O’nundur, hükümranlık O’nundur ve hamd O’na mahsustur. O her şeye gücü yetendir. Rabbim! Bu günün hayrını senden isterim, ve bu günün devamının hayrınıda senden isterim. Bu günün şerrinden sana sığınırım. ve bu günün devamının şerrinden de sana sığınırım. Rabbim! Tembellikten ve kötü kibirden de sana sığınırım. Rabbim! Dünya fitnesinden, ateş azabından ve kabir azabından da sana sığınırım. Rabbimiz! Bize dünyada iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru. Rahmetinle yarlığa Sen ey merhametlilerin en merhametlisi. Rabbimiz! Beni, anne babamı ve bütün müminleri hesap gününde bağışla.